13 aprile 2014

Gym Chic

Per la primavera estate 2014,
numerosi brands hanno tratto ispirazione dall'activewear, 
trasformando i capi da "palestra" in propri must have da indossare in diverse occasioni.
Playsuit, jogging, sneakers acquistano femminilità e diventano fedeli alleati 
delle donne che desiderano essere comode senza trascurare l'eleganza.
Ideali i materiali di nuova concezione, 
come il lurex, la rete, il neoprene e l'acetato 
che abbandonano le tute ginniche e conquistano abiti, cappottini, tee e tricot.

For spring summer 2014,
many brand kept inspiration from activewear,
changing gym clothes in must-have to wear in many occasions.
Playsuit, jogging, sneakers take feminine characters and become faithful allies of women
 who desire being comfortable without negletting their elegance.
Ideal partners new material, as lurex, netting, acetate 
which leave playsuit and conquer dresses, coat, tee and tricot.



L'animo sporty è sempre stato il tratto distintivo di alcuni brand, 
come Lacoste e Moncler, che da alcuni anni l'hanno preso come punto di partenza 
per portare innovazione e femminilità sulle loro passerelle.

Sporty nature has been always the hallmark of some brands,
like Lacoste and Moncler,
from some years have taking it as starting point to take innovation and womanhood on their catwalks.



Tommy Hilfiger apporta dettagli ginnici allo stile preppy che lo caratterizza.
Delizioso il completino blu nell'immagine centrale,
che abbinato a un sandalo dalle dorato diventa un outfit perfetto per un aperitivo sulla spiaggia.

Tommy Hilfiger carries gym details to preppy style which characterizes its mood.
Blue suit in the middle is delicious,
with a gold sandal becomes a perfect outfit for a cocktail on the beach.


Stupiscono Prada, Pucci e Antonio Marras,
che per la collezione pe 2014 decidono di dare un animo più sportivo e informale al loro ideale di donna che rimane, comunque, molto grintosa e femminile.

Surprise Prada, Pucci and Antonio Marras,
for spring summer collection decide to give a sporty and easy soul to their ideal figure of woman,
who remains, however, so sensual and cute.




Chi l'ha detto che indossare la tuta sia fuori moda??
L'importante è portarla con stile,
dentro e fuori la palestra.

Who said wearing a playsuit is out in fashion world??
The important is dressing it stylish,
in and out gym class.

24 commenti:

  1. thanks for the visit. i love your blog! i follow you

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/fiaba-indossare/
    grazie
    buona domenica
    Mari

    RispondiElimina
  2. Hi Fabrizia! I'm your newest follower on GFC, bloglovin and twitter. We had a group of #fashionladies on twitter just join us! :D

    Great post dear! Awesome collections!
    Kisses! Keep in touch!

    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!
    http://instagram.com/ladytrends
    https://www.facebook.com/myladytrends

    RispondiElimina
  3. Grazie mille per il tuo dolce commento :)
    Ti ho appena seguita su GFC E BLOGLOVIN'
    Potresti mettere mi piace alla mia nuova pagina facebook e il mio profilo instagram?
    Ricambierò immediatamente!
    Grazie mille!
    Spero resteremo in contatto!
    Un bacio :*
    SMILES' AVENUE

    twitter
    lookbook
    bloglovin

    RispondiElimina
  4. Wow perfect! this is beyond beautiful!
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    RispondiElimina
  5. So cool!

    irinasenina.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. very nice seleccion!

    http://www.tunuevolook.com/2014/04/camiseta-doble-cero.html

    RispondiElimina
  7. Risposte
    1. anche a me, soprattutto perchè è facile da indossare e trovare soluzioni low cost

      Elimina
  8. ripasso..buona settimana!

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/vive-france/
    grazie
    Mari

    RispondiElimina
  9. Nice outfits! Love these styles! They all look genius!
    Thanks for your sharing and posting!
    Have a nice day!


    http://www.aekk.com

    RispondiElimina
  10. Amazing collections ! super trendency.


    xo

    http://www.thetrendysurfer.com/

    RispondiElimina
  11. che meraviglia questo trend, poi i look che hai selezionato sono tutti favolosi specialmente il mio amato Marc!
    baci

    RispondiElimina

Se vi è piaciuto il mio post,
avete addocchiato qualcosa di particolare
o avete suggerimenti,
mi farebbe molto piacere ricevere un commento.

Grazie 1000!

If you like my post,
you looked something interesting
or you have some suggestion,
I am so grateful if you leave a comment.

Thanks a lot!