20 gennaio 2013

Golden Globe Sunday

Come promesso, eccomi per mostrarvi gli abiti e i dettagli che non ho particolarmente apprezzato.
Partiamo con le celebrities "senza infamia e senza lode".

As I promised you, here I am to show you some dresses and details I didn't appreciated.
Starting with celebrities "no blemish and no laud".

Julia Roberts: beh mi sarei aspettata qualcosina in più dalla splendida attrice;
quell'abito non rende giustizia al suo splendido fisico e al suo charme.

Julia Roberts: I would wait for something more from beautiful actress;
that dress doesn't suit her so much, she has a wonderful body and charme but we can't see them.




Halle Berry: l'abito è favoloso, ma questa attrice non mi piace... forse per i miei ricordi della sua interpretazione nel film dei Flinstones, ma la trovo troppo "spaccona".
Anche se sei ricca, famosa, con un fisico da urlo, l'arroganza non è apprezzata, soprattutto da me, quindi bocciata!

Halle Berry: her dress is glamorous, but I don't like this actress... perhaps for her role in the "Flinstones" movie, but I find her a bit' bully.
Even if you are rich, famous, with a wonderful body, we don't appreciate arrogance, especially from me, so rejected!


Un'altra cosa che trovo un po' volgarotta, è la spaccatura inguinale:
"Per favore signore, mica siete a Sanremo, lasciate questi mezzucci da quattro soldi a chi non possiede talento".
Peccato perché Eva Longoria e Heidi Klum ci regalano sempre delle lezioni di stile non indifferente,
chissà cos'è successo!

Another thing I find randy, it's inguinal split:
"Please Mesdames, you aren't in Sanremo Festival, leave that bad way to whom hasn't talent".
It's a pity because Eva Longoria and Heidi Klum are so stylish,
guess what it happened!


Bocciata anche Nicole Kidman: 
non tanto per l'abito, che è carino (beh insomma... c'è di meglio), ma per la magrezza.
"Nicole, ricordati che stai partecipando a un evento importante a livello internazionale e che tante ragazze, ti guardano, sognano il tuo prestigio e ti prendono come modello. 
Vuoi diffondere l'anoressia come chiave per il successo?!".

Rejected Nicole Kidman, too:
not for her dress, it's nice (then... there is something more stylish), but for her thinness.
"Nicole, remember you are partecipating to an importan international event and many girls are watching you, dreaming your prestige and make you as a model.
Do you want popularize anorexia like the key for success?!".


Ora, vediamo chi ha "toppato" in pieno.

Now, we can look who did a mistake.

Prima tra tutte, Salma Hayek: 
l'abito è delizioso, scintillante, con quel fiocco bon ton,
 però di una misura troppo piccola per lei... sembra insaccata!
Per di più, notate che pose... altro che Golden Globes, siamo alla sagra della salamella!

First of all, Salma Hayek:
her dress is delicious, shining, with that bon ton bow,
but too small for her... she seems stuffed!
Moreover, notice her poses... other than Golden Globe, we are at the sausages fair!


Altra celebrity che mi ha profondamente delusa è Sienna Miller.
Da una trendsetter come lei, mi aspettavo qualcosa più sofisticato e innovativo che un abito con i fiori applicati... se si fosse agghindata un po' meglio, magari Jude (Law) l'avrebbe ripresa con sé.

Another celeb, who disappointed deeply me, is Sienna Miller.
From a trendsetter like her, I am waiting for something more sophisticated and cute than a dress with flowers... if she was more fabulous, maybe Jude (Law) would want her again. 


Sarà pur talentuosa, ma Jessica Chanstain ha proprio sbagliato tutto per una serata così importante.
"Tesoro cambia stylist", perché il vestito è di una tonalità che rende la sua pelle ancora più spenta (detto in altre parole, la sbatte tremendamente), il taglio non è adatto al suo fisico e la sua acconciatura... la fa sembrare più vecchia e con pochi capelli.
Speriamo che per gli Oscar, scelga una mise più ammaliante.

She would be talented, but Jessica Chanstain had it all wrong for an important night.
"Dear, change your stylist", because her dress color was terrible for her, her skin off, dress fit isn't suitable for her body and her hairstyle... she seems older and with few hair.
We hope for Oscar, she'll choose a more charming look. 


Il premio per la migliore caduta di stile (non voglio usare il termine la peggior vestita, povera potrei offendere la sua sensibilità) va a Taylor Swift.
Premettendo che non mi sta molto simpatica, non ho mai sentito una sua canzone (anche se so che ha successo) e la conosco solo per la pubblicazione dei suoi outfits sui giornali (che sono sempre molto graziosi); eppure per i Golden Globe ha scelto un abito che la invecchia (a 23 avrebbe potuto concedersi qualcosa di più grintoso), il colore è terrificante e le pose da femme fatale sono superate.
"Ahi Ahi Taylor, non ce la saremmo mai aspettate da te!"

My prize for the best fall of style (I don't want use the worst dressed, poor Taylor I could offend her feeling) goes to Taylor Swift.
I must premise she isn't so nice for me, I have never listened her song (even if I know she has success) and I know her just because many magazines post her total look (which are always so stylish); nevertheless for Golden Globe she chose a dress which gets old her (she is 23-years-old, she could indulge something more amazing), dress shade is terrible and femme fatale pose are out.
"Ahi Ahi Taylor, we didn't wait for that from you!"


73 commenti:

  1. Concordiamo con te sugli spacchi inguinali...troppo volgari!! La Kidman è davvero troppo magra!!
    Kisses
    Francy&Stef
    chicwiththeleast.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. se mangiasse di più magari avrebbe un'espressione (o dite che si tratti del botox?!)

      Elimina
  2. Condivido ogni tua opinione! :)

    http://ilovenailenamels.blogspot.it/

    RispondiElimina
  3. Sono davvero d'accordo con te e poi gli spacchi, soprattutto se inguinali, li ho sempre odiati! Baci
    Fabiola

    wildflowergirl

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sono talmente belle e statuarie (a parte eva...) che a cosa servono dei dettagli così volgari?!

      Elimina
  4. Salma è una bella donna, ma non mi piace il suo modo di vestire.Come hai detto tu ha sempre l'abitudine di strizzarsi in abiti di due taglie più piccole!

    Stranamente non mi piace neanche l'abito scelto da Nicole.Ha affermato di aver smesso con il botulino, ma non sembra proprio!

    La Swift effettivamente sembra 10 anni più grande!

    Ma che combinano queste star!!! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. salma è davvero affascinante e come dici te ha l'abitudine di scegliere capi molto stretch... mah chissà perché!
      meno male che ogni tanto sbagliano così noi ci divertiamo a commentare le loro scelte di stile... altrimenti che noia se fossero sempre perfette...

      Elimina
  5. Risposte
    1. there are more fabulous dresses, give a look to http://www.prettytobehappy.com/2013/01/golden-globe-2013-weekend.html

      Elimina
  6. perfettamente d'accordo!!anche se per me la più bella era kate hudson (anche se non c'è nel post) :) che era una delle vestite meglio per me *.*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. è vero! l'avevi messa nell'altro! che sbadata! _._'

      Elimina
    2. non ti preoccupare ;)
      kate mi piace sempre molto, ce la vedrei bene come stilista

      Elimina
  7. Great post! please check out my blog and if you like it, please follow me on Google Friend Connect and Bloglovin, I promise to do the same for you! xx
www.love-joice.com

    PS If you decided to follow me, can you please let me know so I can follow you back, thank you!

    RispondiElimina
  8. Love Nicole Kidman style :)
    Kisses

    http://somethingintheway5.blogspot.com.es

    RispondiElimina
    Risposte
    1. she is too thin... it's not a good example! :(

      Elimina
  9. sono assolutamente daccordo con te!!

    http://wishuponastarblog.wordpress.com/

    RispondiElimina
  10. Concordo sugli spacchi inguinali, datati e non eleganti. Ti seguo! Ciao!

    Ubique Chic

    RispondiElimina
    Risposte
    1. carinissima, gli spacchi inguinali sono OUT

      Elimina
  11. Hi pretty!! wow, i love all dresses of these girls!! they are so beautiful but my favorite actress is Julia Roberts!! Kisses!



    http://greatstyling.blogspot.com.es

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I hope you visited also the best dressed

      Elimina
  12. I actually dont like Taylors music but I have to say she always looks fantastic on the red carpet!

    Kisses, Lucy :)
    stylewithoutlimits.blogspot.cz

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I don't know about her songs, never listened them

      Elimina
  13. I really like Kate Hudson's dress! I have been your Bloglovin follower for a while and I hope you'll follow me back!

    LA By Diana Live Magazine

    RispondiElimina
  14. Absolutely agree with you. They all could do better. Can you imagine they are paying someone to look like this, yet I think the dresses itself are beautiful, yet just haven't found right match

    xoxo Ra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. probably... If you have a lot of money, you can wear fabulous dresses and I think personal stylist made a fashion mistake... they must be change!! ;)

      Elimina
  15. D'accordo con te, gli spacchi inguinali non sono...bon ton! ;-)
    Bel post!

    Buon inizio settimana!
    Barbara

    http://www.bbonton.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. diciamo così ihihi nemmeno se sei heidi klum! ihihi

      Elimina
  16. i agree with all your assessments!

    -liv
    http://chocolivlovelaugh.blogspot.kr

    RispondiElimina
  17. Tina & Amy were the best hosts... I loved all the red carpet looks!

    XO
    Pearls & Paws

    RispondiElimina
  18. concordo pienamente con le tue considerazioni e quello di cui non mi capacito è che sono talmente tanto belle già di loro che non vedo che bisogno ci sia di svalutarsi da sole con degli spacchi al limite dell'accettabile! baci e buona settimana!

    ❤ Margherita ❤

    Frivolezze Provinciali

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hai proprio ragione! vale anche per le "bellezze" nostrane... sempre più nude!

      Elimina
  19. Thank you very much for following my blog! I'm so happy! :)

    Kisses!

    RispondiElimina
  20. Molto belli gli abiti <3 ti aspetto da me per un nuovo post dedicato al passato. xoxo Donny di www.thefashionfordonny.com

    RispondiElimina
  21. Da Sienna Miller non ci si aspettava di certo un abito del genere -.-'
    l'abito di Taylor Swift a me paice ma forse doveva sdrammatizzarlo, magari con i capelli sciolti qualche accessorio particolare almeno sembrava meno "vecchia"!

    http://rueoh.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. magari di un altro colore... sienna una vera delusione!! ;)

      Elimina
  22. Love your post! xoxo

    http://theeworld.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  23. Risposte
    1. in my opinion she is the worst dressed :S

      Elimina
  24. Amazing she <3
    xx
    samecookiesdifferent.blogspot.com

    RispondiElimina
  25. Risposte
    1. I don't like her! she looks older

      Elimina
  26. I love nicole kdman, she is so elegant!!! Like your blog, I follow you. Hope you visit me and follow if you like it!

    http://lapoirerouge.blogspot.com.es/

    Nice day

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'm so happy for your comment and nice to meet you!

      Elimina
  27. ho visto alcune foto in cui eva longoria doveva anche chiudersi il vestito perchè lo spacco si apriva...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. oddio!! la caricatura del suo personaggio gabrielle...

      Elimina
  28. Julia Roberts è impeccabile.
    per la serie "punto sul classico che non posso sbagliare"

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. però secondo me avrebbe dovuto scegliere un abito che la valorizzasse di più... non è una celebrities più famose mica per niente :)

      Elimina
  29. I really like Sienna Miller's dress :D
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. it's nice, but I think it's not perfect for that occasion

      Elimina
  30. Amazing post!! My favorite was Jessica Alba!!



    http://www.bitsnpieces.me/

    RispondiElimina
  31. You have a wonderful blog. would you like to follow each other?
    Here is my blog:
    http://shoeper-women.blogspot.ro/search/label/Fashion

    RispondiElimina

Se vi è piaciuto il mio post,
avete addocchiato qualcosa di particolare
o avete suggerimenti,
mi farebbe molto piacere ricevere un commento.

Grazie 1000!

If you like my post,
you looked something interesting
or you have some suggestion,
I am so grateful if you leave a comment.

Thanks a lot!