28 ottobre 2012

What's up?!

Ciao Fanciulle,
è da qualche giorno che non scrivo sul blog...
è un periodo un po' particolare e seppur con miliardi di cose 
da raccontare non trovo la voglia e l'ispirazione per farlo.
Sto aspettando un momento migliore :)
Vi auguro tante giornate glam! 
A presto,
Juju

Hi Gilrs,
it has been some days I don't write on my blog...
it's a strange period and even if I have thousands things to tell
I can't find inspiration to do it.
I am waiting a better moment :)
Have some glam days!
Take Care,
Juju


15 ottobre 2012

Tutto inizia il Lunedì

Breve post per iniziare al meglio la settimana.
Ho visto questo completino ideato da Roberto Cavalli per la nuova linea, Gym, 
e devo ammettere che fa venir voglia anche a una pigrona come me di andare in palestra...
Forse, un po' sprecato per faticose sessioni ginniche,
ideale per weekend in montagna e per mantenere quell'allure cosmopolita che ci contraddistingue.
Buona settimana fanciulle!

Everything starts on Monday

Short post to begin in the best way our week.
I saw that total look designed by Roberto Cavalli for new line, Gym, 
and I have to admit it makes a lazy girl as me want to go to the gym...
Maybe, a bit' wasted to strenuous gym sessions,
perfect for weekend in the mountains and to keep that cosmopolitan allure which distinguishes us.
Have a glam week girls!


14 ottobre 2012

Che barocco sia...

Chissà come sarà stata contenta Anna Dello Russo nel vedere
la collezione autunno inverno 2013 di Dolce & Gabbana in versione barocca.
Io ammetto di non amare molto questo stile, 
nemmeno per quanto riguarda l'arte decorativa;
però occupandomi di moda democratica e
 divertendomi nel "prender spunto" dalle grandi maison e delle celebs
quando ho visto questa versione low cost dei capi creati dalla coppia più creativa italiana
ho pensato di scrivere subito il mio post.
Tutti gli articoli sono di Forever XXI
e con 100 € potrete avere anche voi un total look alla Bianca Balti
(testimonial d'eccezione del brand).
Troppo flashy?!

I guess how Anna Dello Russo could be glad
 to see Dolce & Gabbana fall winter collection created following a baroque style.
I must tell that I don't like so much that mood,
netherless in decorated art;
but loving democratic fashion and
enjoying myself to take inspiration from luxury maisons and celebs
when I saw that low cost version of the most creative italian couple
I thought to write immediately my post.
All items are by Forever XXI
and with less of 100 € you can get a total look as Bianca Balti
(Dolce & Gabbana Muse).
So flashy?!


12 ottobre 2012

Love at First Sight

Non sto parlando della canzone di Kylie Minogue 
(anche se lei è stupenda in quel video, con quelle pumps arancioni... divina!!),
ma di quella sensazione che provo quando entro in un negozio e addocchio quel vestito, 
quella blusetta, quella giacca che diventa il must-have per la nuova stagione.
Non posso farne a meno.
E' successo così anche ieri.
Nel pomeriggio sono entrata con una mia collega da Zara e l'ho visto:
bon ton, giocoso, sbarazzino e con il dettaglio in pelle così "fashionable".
Avevo poco tempo, quindi non ho potuto toccarlo, provarlo, adorarlo...
Ci ho pensato per le tre ore successive e dopo il lavoro ho trascinato il mio ragazzo in negozio con la scusa
"Poverina la Sofia (la mia nipotina) continua a crescere e le servono dei vestitini".
Non posso dire che ci è cascato, 
però vedendo l'abito ha insistito di provarlo ed ora è nel mio armadio, 
pronto per essere indossato.
A voi capita mai?!

I'm not talking about Kylie Minogue's song
(even if she is wonderful in that video, with orange pumps... divina!!),
but about that feeling when I enter in a shop and look that dress, 
that blouse, that blazer which it becomes a must-have for new season.
I can't help it.
It happened yesterday the same thing.
In the afternoo I went to Zara with my collegue and I saw it:
bon ton, funny, girlicious and with leather detail so fashionable.
I had short time, then I couldn't touch it, try it, worship it...
I thought about it next 3 hours and after working I dragged my boyfriend to shop with an excuse 
"Poor Sofia (my little nephew) is growing and she needs cloths".
I can't say he believed it,
but looking dreamy dress he insisted to try it and now it is my wardrobe,
ready to be dressed.
Does it happen to you?!




11 ottobre 2012

Fur Faux Vest

Non so voi, 
ma appena compro qualcosa vorrei metterla già il giorno dopo e di solito lo faccio;
purtroppo/per fortuna non ho ancora potuto sfoggiare il mio gilet in lapin.
Alcune di voi diranno meno male, 
chi credi di essere la regina delle nevi?!
Eppure nel quadrilatero della moda milanese,
si vedono già fashion addicted di ogni età con il pellicciotto
 e io non faccio che ammirare i differenti total look sognando il mio momento.
Ieri ho visto una mise inusuale e non solo perché fa ancora abbastanza caldo,
ma perché una signorina ha creato un look strepitoso e ha giocato (sapientemente) con le lunghezze:
mini a pieghe e maxi gilet con una ballerina animalier per dare un po' di luce.
Da copiare con cura!

I don't know about you,
but when I buy something the next day I must wear it and usually I do it;
unfortunately/fortunately I can't dress yet my fur faux vest.
Some of you are thinking it is a good luck,
who do you believe to be, snow queen?!
Nevertheless in Milan fashion area,
you can see fashion addicted of all ages with furry 
and I have to admire different total looks dreaming my moment.
Yesterday I looked a unusual mise and not just because it is warm,
but because a young lady created a cute outfit and she played (smartly) with lenghts:
mini plated skirt and maxi vest with an animalier ballet flat to give a bit' of brightness.
To copy with care!


Nail Polish: Essie, 12 €
Knitwear: Zara, 13 €
Fur Faux Vest: Aqua, 156 €
Tights: Omsa, 5 €
Skirt: Forever 21, 22 €
Ballet Flats: Dorothy Perkins, 29 €

09 ottobre 2012

To become a Kardashian

Scusate la mia assenza, 
ma domani dovrò consegnare un capitolo della tesi pieno di tabelle, dati, leggi...
tante cosine "carine" da impaginare.
Comunque, non potevo non avvisarvi 
che dal 8 novembre,
sarà possibile acquistare la capsule creata dalle sorelle Kardashian 
in collaborazione con Dorothy Perkins.
Io mi sono già iscritta alla glam list,
voi cosa aspettate?!

Sorry for my absence,
but tomorrow I must give my thesis chapter, full of charts, datas and laws...
many "pretty" things to layout.
By the way, I must suggest you
that from 8th November 2012,
it will be able to buy a fashion capsule created by Kardashian Sisters
with Dorothy Perkins.
I have already signed myself in glam list,
what are you waiting for?!



05 ottobre 2012

Rachel Bilson

Magari un po' banale, ma questo outfit di Rachel mi piace molto!
Ci siamo ormai abituate al suo stile comodo e glam,
tanto che chi non ha mai preso spunto da lei?
Il blazer in lana blu, con il jeans boyfriend, il beatles tortora e la tracollina in cuoio mi sembra una mise perfetta per un pomeriggio di shopping.
Si vede che ho voglia di autunno e capispalla?!

Maybe a bit' corny, but this Rachel's outfit is lovely!
We have become accustomed to her easy and glam style, 
who has never taken inspiration from her?
Wool blue blazer, boyfriend jeans, taupe beatles and leather shoulder is a perfect total look for a shopping afternoon.
Have you noticed I have a fall cloths wish?!


Aspetto di sapere cosa avete comprato della capsule di Anna Dello Russo for H&M.
Io ho tentato di entrare ieri, ma c'era la coda e dovevo andare al lavoro.
Peccato!
Avrei fatto un pensierino sul set da viaggio...

I am waiting to know you purchases of Anna Dello Russo capsule.
I tried to enter yesterday, but there was queue and I must be at work.
What a pity!
I would give a wish to travel set...

03 ottobre 2012

Cristina Parodi: una vera Italian trendsetter

Come avrete immaginato, 
non amo molto lo stile delle "celeb" italiane 
perché per lo più composto da leggins, canotta o maglia (che lasciano "intravedere" le natiche)
 e sneakers o biker boots.
Ma c'è una giornalista che la sa davvero lunga e per cui ho davvero una grande stima: 
Cristina Parodi.
Non so se ci avete mai fatto caso, ma è l'unica insieme a Casara (Buonamici) 
ad avere outfits impeccabili al tg5...
troppo signora perbene?!
Beh... di questi tempi dove ne vediamo di ogni, 
ci vuole un po' di eleganza... e in questo lei di certo non ha rivali.
Giudicate voi!

As you would imagine,
I don't like so much Italian celebs style,
because the majority of them wears leggins, tank or t-shirt and sneakers or biker boots.
But there is a journalist so stylish and I appreciate a lot her:
Cristina Parodi.
Is she too much respectable lady too?!
Nowadays we look everyday crazy thing so we need a bit' of elegance...
and in that value, she hasn't rivals.
You judge!


02 ottobre 2012

Prom?!

Mi sono sempre chiesta come mi sarei comportata e sentita a un Prom,
avete presente quei balli organizzati nelle high school americane?!
Vedendo i reality di mtv mi perdevo in tutti i preparativi per la festa:
la scelta dell'abito, l'attesa di ricevere un invito...
sembrava tutto così magico e veramente poco reale per un'italiana come me.
L'ultimo anno di scuola avevano organizzato qualcosa di simile,
però che senso aveva andare quando l'accesso agli esterni era vietato
ed essendo un liceo linguistico/turistico c'erano solo donne... mancava la parte più bella;
poi diciamolo pure sarà stata una brutta copia del prom, anche un po' patetica.
Non bastava la giornata della creatività (non ho mai capito di che creatività si trattasse)
in cui chi aveva manie di protagonismo cantava, ballava e si rendeva ridicolo davanti a tutta la scuola
(eccetto il mio amato compagno di banco Max che dimostrava a tutte le galline che lo prendevano in giro la sua sensibilità e bravura).
Quindi, non avendo mai avuto la possibilità di partecipare a qualcosa di simile, 
ho deciso di creare il mio total look per un prom immaginario
(non indosserei davvero un abito così appariscente).
Mi piacerebbe "vivere quella situazione",
soprattutto per la scelta dell'abito perché nei film era la parte più divertente.
E il vostro prom?
Raccontatemi tutti i dettagli!!

I have always thought how I would be feel and behave being in a Prom,
do you know ball party organized by American High School ?!
(sorry my ignorance about them, if you have something to explain me about this topic, please write me!)
Watching mtv realitys, I loose my attention on every details for party:
dress choice, wait for a date...
everything seemed magic and no real for an Italian girl like me.
In my last high school year, it was organized something similar,
but which was the reason to go there where nobody can partecipate (only students in that school) and being a language high school there were just women?!
we can say it would be a bad copy of prom, a bit' pathetic.
I think it was enough the "day of creativeness" (I don't know what type of creativeness)
where people with protagonist mania sang, danced and became ridiculous in front of all students
(eccept my lovely classmate Max who showed him sensibility and abilities to all stupid girls who joke him).
I would like to live that situation,
especially for dress choice because in movies it was the funniest part.
And you prom?
Tell me everything!!



Se vi è piaciuto il mio post,
avete addocchiato qualcosa di particolare
o avete suggerimenti,
mi farebbe molto piacere ricevere un commento.

Grazie 1000!

If you like my post,
you looked something interesting
or you have some suggestion,
I am so grateful if you leave a comment.

Thanks a lot!