29 agosto 2012

To Be Divina...

Non ho mai fatto mistero della mia passione per gli outfits della viziata Blair Waldorf (Gossip Girl) e quando ho addocchiato questo total look proposto da Zara per la collezione autunno/inverno, non ho potuto non innamorarmene.
L'abito sembra damascato sui toni del blu e il peplum lo rende ancora più raffinato ed elegante.
Per dare un tocco di luce è stato abbinato un collier luccicoso, particolarmente prezioso che ricorda i gioielli di Marilyn indossati per catturare l'attenzione sul suo seducente corpo.
Ho provato l'abito e l'effetto è principesco: 
ho preferito una taglia in più, perchè la gonna a tubo è molto aderente e non volevo sembrare un pinguino.
Guardandomi allo specchio, mi sentivo pronta per un evento mondano (occasioni da cui scappo, le feste con infinite persone mi terrorizzano) e vedevo finalmente una 26enne.
Orgogliosa della scelta e consapevole della tenuta perfetta per un'occasione importante, non posso che consigliarvi questo outfit "Per essere divina con un portafoglio non proprio da regina".

It isn't  mistery that I love Blair Waldorf outfits and when I saw this  total look in Zara store I can't to not fall in love.
Dress is damask with different blue shades and peplum gives it so sophisticated.
To gift a bright touch, it has been choosen a sparkling collier, so precious which remember Marilyn jewels to capture attention on her gorgeous body.
I tried this cloth and the effect is princessly:
I preferred a bigger size as usual, because skirt is so tight and I can't seem a penguin.
Looking me in the mirror, I felt ready to a social event (occasion from which I escape, crowded parties scare me) and finally I was seeing a 26 years old girl.
So proud about my choice and aware of dressy cloths for an important occasion, I suggest you this proposal "To be divina with a not really queen wallet" (this saying is my blog principle).


Perdonate la mia assenza passata e probabilmente futura, ma sono appena tornata dal mio viaggio e sto preparando un esame molto difficile.
Mi sto aggiornando con le vostre fashion tips, scusate la mia lentezza.
Vi ringrazio per gli auguri, siete state carinissime!

 Forgive me for my past and probably future absence, but I have just come back from my trip and I am studying hard for my next exam.
I am updating with your fashion tips, sorry for my slowless.
I thank you for your wishes for my birthday, you are so sweety!

22 agosto 2012

My B-Day

Oggi è il mio compleanno!!
In questo momento sono sulla costa portoghese a crogiolarmi al sole e facendo un po' di shopping (ci tengo ad apportare il mio sostegno all'economia locale).
Buone Vacanze!

Today it's my b-day!!
In this moment I am on Portuguese coast basking in the sun and shopping (I wish to lend my support to local economy).
Hope you have a great holiday!



16 agosto 2012

Have a nice holiday!

E' giunto anche per me (aggiungerei, finalmente), il momento tanto atteso delle vacanze...
Sono entusiasta del mio viaggio:
una settimana in Algarve per rilassarmi e godere un po' della vita da mare,
 e poi qualche giorno a Lisbona per soddisfare il desiderio di scoprire una città affascinante come la capitale portoghese.
Dopo un anno di lavoro e studio, 
ho bisogno di ricaricarmi per cui non porterò nessuna tecnologia se non la digitale, per scattare tutti i momenti più piacevoli e il mio ipod, compagno irrinunciabile di tutti i miei spostamenti (anche quelli in metropolitana la mattina per andare al lavoro).
Perdonatemi se non potrò visionare i vostri adorabili blog, rimedierò al mio ritorno.
Buone vacanze!

It is arrived also for me  (I would add, finally), the long awaited moment of my holidays...
I am enthusiastic about my trip:
a week in Algarve to relax and enjoy the seaside life,
and then some days in Lisbon to satisfy my wish to discover an enchanting city as the Portuguese capital.
After a work & study year, I need a peaceful period so I don't bring any hi-tech items, just my camera to take the most lovely moment and my ipod, indispensable mate for all of my shifts (also for travel by subway going to work).
Forgive me if I can't give a look to your fancy blogs, I will make it up on my return.
Have a nice holiday!


Questa immagine risale a due anni fa, 
ci tenevo a inserirla perché qual'è il modo migliore per partire,
 se non con lo spirito curioso e fantasioso di un bambino su una giostra?!

I took this picture two years ago, 
I would like to insert it because which is the best way to leave, 
unless with a curious and fanciful spirit of a child riding on a merry-go-round?!


15 agosto 2012

La Belle Femme

Cosa succede se un fashion brand inglese decide di prendere spunto dallo spirito francese per creare la sua preview autunnale?
Una capsule raffinata e romantica,
che rimanda alla Ville Lumière e allo stile semplice ma chic che caratterizza le fanciulle parigine.
Io l'ho subito adorata, e voi?

Dorothy Perkins


What happens if an English fashion  brand decide to take inspiration from French soul to create its fall preview?
An exquisite and romantic capsule,
refering to Ville Lumière and to simply chic which features Parisian girl.
I have been adored, and you?

Dorothy Perkins




14 agosto 2012

Moschino Love

Continuano gli spunti dalle passerelle per un autunno/inverno da vera trendsetter:
oggi vorrei mostrarvi qualche total look, creati da una delle più interessanti e spiritose maison italiane, Moschino.
La linea che ho scelto è Love, più accessibile e ideale per una giovane donna a cui piace mixare capi classici con qualche dettaglio "birichino".
Mi piace molto questa collezione, 
gli outfits sono portabili, facilmente replicabili (forse meglio evitare il maxi fiocco sul cerchietto, troppo Alice nel Paese delle Meraviglie) e divertenti.
Buon Ferragosto per domani!!

Keeping on some insights from fashion shows for a real trendsetter fall winter:
today I would like to show you some total looks, created by one of the most interesting and funny Italian maison, Moschino.
I have chosen Love line, more accessible and perfect for a young woman who loves matching classic cloths with a cheeky detail.
I like so much this collection:
outfits are easy to wear, pretty to imitate (maybe it would be better to avoid maxi bow headband, too much Alice in Wonderland) and "amusants".
Have a lovely day!









13 agosto 2012

Benvenuta Sofia!!

Oggi è un giorno speciale... è nata la mia nipotina, Sofia.
Speriamo che entri a far parte di noi fashionista, le premesse ci sono visto che già possiede la ballerina di Marc Jacobs con il topino :)

Today is a special day... is born my nephew, Sofia.
I hope she'll become a fashionista, there is a good chance:
she has already got ballet flat by Marc Jacobs :)



12 agosto 2012

Mi piace!!

Mi auguro che perdonerete la mia ignoranza nel non sapere chi sia Nikki Reed e la mia superficialità nel conferirle un post, ma mi piace troppo questo outfit cipria.
Ho letto che ha partecipato ad alcuni film (tra cui "Thirteen", come dimenticarsene), è stata la fidanzata di Ryan in O.C. (sorry Nikki, non ti avevo notata) ed è la migliore amica di Kristen Stewart.
Beh dopo aver descritto la sua carriera, concentriamoci sull'outfit:
ho scelto un top a tulipano di Topshop con un colletto ricoperto di perle e luccichii che lo rende ancora più principesco, lo short di Zara è di un rosa baby con bottoni dorati che riprendono le borchiette della pochette matelassé di Dorothy Perkins.
La scarpa è un classicone: 
il sandalo nude è perfetto per ogni occasione e con qualsiasi outfit (magari non con la tuta, ma la moda è sperimentare quindi perché no?!).
Per spezzare il look pastello, uno smalto scuro color melanzana dal nome interessante, Vampsterdam.
E visto che Nikki ha partecipato a Twilight, il nail polish mi sembra azzeccatissimo (la starletta ha più da vampiro che da vamp, non credete?!).

I hope you forgive my ignorance in not know who is Nikki Reed and my shallowness to dedicate her my post, but I love this pink outfit.
I read she participated to some movies ("Thirteen" is an example, how forget it), she was Ryan girlfriend in "The O.C." ("Sorry Nikki, I didn't notice you") and she is Kristen Stewart best friend.
After telling her career, we could concentrate to this look:
I chose a tulip top by Topshop with a pearl peter pan collar which makes it princely, Zara short is baby pink with gold buttons which resume matelassé bag studded by Dorothy Perkins.
Shoes are a must-have:
nude sandal is perfect for all of occasions and combined to every outfit (maybe it isn't suitable with jogging, but fashion means testing, so why not?!).
To break pastel look, a dark nail polish, similar to aubergine, with an interesting name, Vampsterdam.
And for the Nikki partecipation to Twilight, this nail polish fits perfectly (celeb is in some way linked to vampire world).



Ready to The Hamptons

Se vi capita di dover trascorrere una vacanza negli Hamptons (o una località simile), ecco l'outfit ideale:
preppy alla Tommy Hilfiger,
ma in versione low cost con tutti i dettagli necessari per una giornata spensierata e chic!


If it happens to spend a holiday in the Hamptons (or in a similar resort), here is the perfect outfit:
preppy like Tommy Hilfiger mood,
but in a low cost version with all of needed details for a carefree and chic day!

Display:
Banana Republic
Milano, 8 Agosto 2012


10 agosto 2012

Snookilicious

Vi sembrerà strano, ma oggi dedico il mio post a Nicole Polizzi, alias Snooki del reality Jersey Shore.
Di certo, non per descrivere il suo gusto in fatto di moda...
Ecco alcuni scatti, per darvi idea del "mood" della ragazza dalle origini cilene.

 It sounds strange, but today I would dedicate my post to Nicole Polizzi, alias Snooki of Jersey Shore.
Certainly, I don't want to describe her style...
Here are some her outfits, giving you an idea about this girl mood.



Quello che mi ha stupito e che probabilmente sarà una scoperta anche per voi, è che la Ka'oir Cosmetics ha collaborato con Nicole per lanciare un rossetto ispirato alla sua personalità.
I colori sono molto accesi e appariscenti: 
27 tonalità tra cui scegliere per non passare inosservate (pazzeschi i dorati).
Dal 13 agosto è possibile acquistarli direttamente sul sito.
Il nome della capsule è molto carino, Snookilious, il prezzo è di 21,99 $ (leggere variazioni in base al colore desiderato).
Se volete esaltare le vostre labbra e stupire, questo lipstick fa al caso vostro.
Per saperne di più, Cliccate qui.

What surprised me and probably it would be a discover for you too, is Ka'oir Cosmetics collaborated with Nicole to promote a lipstick inspired by her personality.
Shades are so bright and flashy:
27 colors to choose not go unobserved (mad gold ones).
From 13th is available order them on make up brand website.
Capsule name is so pretty, Snookilicious, lipstick price is 21,99 $ (more or less, it depends by shades wished).
If you want to exalt your lips and to impress everyone, this lipstick is perfect for you.
To learn more, Click here.











09 agosto 2012

Tiffany & Co.

Come tutte le romanticone e un po' nostalgiche (il mio fidanzato mi definirebbe una 25enne, con un'anima e un guardaroba da 70enne), il mio film preferito è "Colazione da Tiffany" con la più affascinante delle donne, Audrey Hepburn.
Sognando di mangiare un croissant davanti alla vetrina della famosa gioielleria sulla Fifth Avenue (Nyc), quando mi sono trovata sul luogo non ho potuto non scattare una foto e da quel momento in ogni città che visito in cui esiste il Paradiso estraneo alle paturnie (come diceva Holly) catturo un azzurro ricordo (come le scatoline).

Like all romatic and memory lane missys (my boyfriend would call me a 25-years-old girl, with a 70-years-old woman soul and wardrobe), my favourite movie is "Breakfast at Tiffany's" with the most charmante woman, Audrey Hepburn.
Dreaming to eat a croissant in front of the most famous jewelry in Fifth Avenue (Nyc), when I was in that place I can't to not take a picture and from that moment in every city I am visiting in which exists the Paradise unrelated to "problems" (as Holly said) I catch a turquoise souvenir (like package).



La mia passione per Tiffany non si ferma al film, infatti sono un'affezionata dei gioielli e dal lontano 2005 (quando mia sorella mi ha regalato il braccialetto con il cuore per il mio diploma di maturità) "colleziono" queste preziose chicche.
Ed ecco di cosa vorrei parlarvi oggi:
io sono a favore della moda accessibile a tutti, ma sono decisamente contraria al "tarocco";
ci sono migliaia di oggetti di infinita bellezza e stile a prezzi contenuti,
perchè acquistare una copia?!
Non succede solo per le borse griffate, navigando sul web ho trovato siti organizzati che vendono i bijoux (non sono gioielli) della gioielleria americana a meno della metà.
Questi cloni, innanzitutto, rovinano la storia e la tradizione di Tiffany (ecco perchè sono così inflazionati), inoltre truffano clienti inconsapevoli che stanno acquistando un prodotto non originale e di qualità.
Le creazioni di Tiffany sono acquistabili sono nelle loro Boutique e sul sito ufficiale,
diffidate sia dei venditori ambulanti (mi è capitato sulla spiaggia in Liguria), sia di oreficerie non autorizzate che di improbabili siti web.
Mi sta molto a cuore questo argomento, perché per me non è solo una moda, ma un simbolo in cui credere che unisce eleganza, raffinatezza e quel pizzico di pazzia che vengono graziosamente interpretati dalla protagonista del romanzo di Truman Capote.

My Tiffany passion doesn't stop at movie, in fact I am a jewellery addicted and since 2005 (when my sister gave me bracelet with heart for my high school degree) I have being collected these precious goodies.
And here which I would like to talk about today:
I am pro low cost fashio, but I am really against fake;
there are many beautiful and stylish items at accesible prices, so why must you buy a copy?!
It doesn't happen just for luxury bags, surfing on web I found websites which sell bijoux of American jewelry less of half price.
These fakes spoil Tiffany's tradition and story (for that reason they are so diffused) and cheat unwitting customers who are buying an item not original and good quality.
Tiffany's creations are sold only in their boutiques and on ufficial website,
beware of hawkers (I found them on the beach in Liguria), of gold stores not authorized and unlikely website.
I wish to talk about this topic, because for me it's not just a trend, but a symbol to believe which join elegance, polish and pinch of madness which are graciously interpreted by Truman Capote novel main character.



08 agosto 2012

Bon Bon, Bon Ton

Non solo Blair Waldorf e Olivia Palermo sfoggiano completini bon ton e raffinati, anche la trendsetter Alexa Chung si diletta con questo mood (e con molti altri).
Non avevo ancora parlato dello stile di questa modella dal melting pot esplosivo (inglese/cinese):
trasmette uno charme disarmante,
 nonostante nelle foto sparse nel web ha l'aria di una "che ha indossato la prima cosa che ha trovato" i suoi total look sono unici e so stylish.
Ogni volta rimango stupita dalla sua disinvoltura nel cambiare stile in ogni foto, 
chissà quale sarà il suo "mood" ideale... probabilmente tutti.
Le mie preferite sono le sue mises alla Miu Miu: 
eleganti, giocose, con il dettaglio glam che arricchisce il look e lo fa splendere.
Oggi ho voluto ispirarmi a questo suo spirito preppy, 
forse un po' da educanda (come direbbe mia madre), ma decisamente adorabile.
Per essere una Jane Eyre moderna...

Not only Blair Waldorf and Olivia Palermo show off bon ton and refined cloths, also trendsetter Alexa Chung plays with this mood (and with many of them).
I haven't yet talked about style of model with exploded melting pot (she is English with Chinese Origin):
she forwards a disarming charme, 
despite in pictures on web "she seems a girl who wears the first apparel she found",
her total looks are unique and so stylish.
Every time I am amazed from her easiness changing her own style in each pictures, 
guess it would be her ideal mood... Probably all.
My favourites are her mises following a Miu Miu mood:
elegant, ludicrous, with a glam detail which enriches clothing and makes it shine.
Today I would like to inspire by her preppy spirit, 
maybe too much as schoolgirl (like my mum would say), but really adorable.
To become an actual Jane Eyre...





07 agosto 2012

La doppia vita di Candice

Vorrei premiare la poliedricità di Candice Swanepoel:
tolti i "panni" (o meglio, i bikini) da angelo di Victoria's Secret,
oltre un corpo straordinario mostra uno stile raffinato e non troppo appariscente.

I would like to reward Candice Swanepoel's polyhedral:
taken off clothes (nay, bikini) by Victoria's Secret angel,
above a wonderful bodyn shows an elegant and not too trumpery style.


Negli ultimi giorni è stata avvistata passeggiare per le strade di New York City con questo outfit semplice ma très chic:
la gonna a vita alta sottolinea il vitino da vespa e il sandalo gioiello le conferisce quell'allure glamorous che le ha permesso di far parte della schiera delle donne più affascinanti del mondo (il brand di lingerie non solo è famoso per le sue creazioni seducenti, ma anche per far sfilare le top model più richieste) e sopratutto di essersi "guadagnata" un post sul mio blog!
Da tenere d'occhio ;)

In the last days she was sighted walking in New York City with this plein outfit but très chic:
high wasted skirt emphasizes her thin waist and jewel sandals give her that glamorous allure which has allowed her to be one of the most attractive women in the world (lingerie brand is not only famous for its sexy creations, but also to parade more requests top models) and mostly to have gained my post!
To give a look ;)


06 agosto 2012

Outerwear Addiction

Non so se capita anche a voi, ma ci sono momenti in cui ho delle vere e proprie fisse:
a volte per le borse, a volte per le scarpe;
ora è il momento dei capispalla: trench, blazer, giacchine, cappotti, mantelline...
Sono come un accessorio:
possono trasformare l'outfit usato di giorno per una cena, creano quella differenza che rende un look stiloso.
I vari brand ne propongono per tutti i gusti e tasche.
Vorrei mostrarvene qualche modello della collezione fall winter di H&M:
deliziosi!
Ho inserito anche altre proposte che mi hanno fatto venire subito voglia di comprare qualcosa in anteprima della prossima stagione.
Voi vi siete già lasciate contagiare?

I don't know if it happens also in your life, but there are some moments in which I have addiction:
sometimes for bags, sometimes for shoes;
now it is outerwear moment: trench, blazer, jacket, coat, cloak...
They are an accessory:
they can turn a daily dress into a suitable clothing for a dinner, they create a difference which makes a look so stylish.
Many brands propose for all style and budgets.
I would like to show some type bt H&M fall winter collection:
delicious!
I inserted some apparel proposals too, I can't wait for buying a preview for next season.
Do you have already bought fall clothing?








04 agosto 2012

Twinkle, Twinkle, Little Star...

Vi starete domandando chi si sia impossessato della bon ton e sobria Juju.
Non so dirvi cosa sia successo, se non che curiosando sui celeb style guides ho trovato questa immagine:

You are asking who has stolen bon ton and plain Juju.
I can't explain what it is happened, I can tell you surfing on celeb style guides I found this picture:


La conseguenza? 
Ho trovato un outfit molto carino dell'attrice Zooey Deschanel (non vi preoccupate nemmeno io conosco bene la sua filmografia, in Italia si è fatta conoscere per lo più per il suo ottimo gusto in fatto di moda) e ho deciso di aggiungere quel tocco sparkling che la mia adorata Blake mi ha fornito.
E' un po' troppo?
La decolleté nera è banalotta, meglio osare con una pumps glitterata (la trovate in saldo Qui) e con una scarpa del genere non potevo scegliere una pochette variopinta;
una clutch in perline delicata e preziosa mi sembra l'ideale.
Quando ti viene l'ispirazione è inutile, devi abbandonare tutto e lasciarti travolgere dai vestiti e dallo stile.
E io, di certo non mi tiro indietro!

The consequence?
I found a fancy outfit of American actress, Zooey Deschanel (don't worry, me too I don't a lot about her movies, in Italy she is famous for her style) and I decided to add that sparkling touch which my sweet Blake gave me.
Is it too much?
Black pumps are trivial, it's better dare with a glitter pumps (you find on sale here ) and with these shoes I can't choose a colorful pochette;
a mild and precious pearls clutch is ideal.
When you have an inspiration, everything is useless, you have to give up everything and let you run over by clothing and style.
And me, of course I accept my challenge!


Dress: Topshop
Shoes: Carvela
Clutch: Accessorize




02 agosto 2012

I am a stripes girl!

Ragazze, la giacca a righe di Tibi indossata da Olivia Palermo in versione low cost esiste:
si trova nella nuova collezione TRF di Zara.
Il prezzo? 40 €.
Io l'ho provata ed è adorabile: la vestibilità è slim e il materiale molto soffice.
Non lasciatevela scappare!!

Girls, stripes blazer of Tibi wearing by Olivia Palermo in low cost version exists:
you can find it in new collection by TRF Zara.
Its price? 40 €.
Today I've tried and it's adorable: fit is slim and material is so soft.
Don't leave it!



01 agosto 2012

Dsquared2

Oggi vorrei proporvi qualche immagine della sfilata dei fratelli canadesi, Dean e Dan Caten, meglio conosciuti come Dsquared2.
Il brand è relativamente recente, la casa di moda è stata fondata nel 1996, ma i Caten lavorano nel settore dal 1984 :
hanno conquistato numerose star della musica (Lenny Kravitz, Robbie Williams, Christina Aguilera, Rihanna ...) con il loro stile provocatorio e grintoso.
Se anche Madonna partecipa ai loro eventi devo essere davvero unici;
scoprendo qualche otfits della collezione autunno inverno 2012/2013 non faccio fatica a crederci.
Sono un'amante del preppy e questa versione rivisitata con qualche tocco di sparkling, sinuoso, che ripredende le linee anni '50 (i cappottini sono deliziosi) mi fa impazzire!
I capi sembrano scovati in un armadio negli Hamptons, femminili, sofisticati eppure con un'anima forte, attuale che li rende immediatamente affascinanti.
Ci sono alcune idee da cui prendere spunto:
 la felpina stampata con la gonna luccicosa,
 il papillon con la camicia e il giubbino in denim, 
per non parlare della pelliccia in versione sporty sopra al jeans boyfriend.
Inizio ad accumulare spunti per il mio shopping autunnale... ovviamente all'insegna del glam!

Today I would like to show you some images of Canadian brother, Dean and Dan Caten, fashion show, know as Dsquared2.
This brand is relatively joung, their maison was found in 1996, but Caten's was working in fashion world since 1984:
they conquered many music stars (Lenny Kravitz, Robbie Williams, Christina Aguilera, Rihanna...) with their provocative and gritty style.
If even Madonna partecipates tto their event they must be unique;
discovering some outfits of fall winter 2012 collection I find it hard not to believe.
I am a preppy lover and this revised version with sparkling touch, sinuous, which resumes fifties lines (coats are delicious) drives me crazy!
Cloths seem hunted down from a wardrobe in Hamptons, girlicious, sophisticated with a gutsy and actual soul which makes them immediately fascinating.
There are some ideas to take inspiration:
printed hoodie with twinkle skirt,
white shirt + denim jacket and bow 
and sporty fur coat over boyfriend jeans.
I am starting to store hints for my fall shopping... obviously banner of glam!


Se vi è piaciuto il mio post,
avete addocchiato qualcosa di particolare
o avete suggerimenti,
mi farebbe molto piacere ricevere un commento.

Grazie 1000!

If you like my post,
you looked something interesting
or you have some suggestion,
I am so grateful if you leave a comment.

Thanks a lot!