22 maggio 2012

Dolce e Gabbana Chilli

Oggi mi sento patriottica, forse perchè la finale della Champions League è stata vinta dal Chelsea grazie ad un giovane allenatore italiano (ahimé mi piace il calcio).
Non preoccupatevi, non inserisco maglie azzurre, tute tricolore...
ma voglio darvi l'opportunità di esprimere la vostra "italianità" (scusate il termine non proprio aulico, ndJ) con un dettaglio del bel paese (mi viene in mente il formaggio), meglio dello stivale (tanto per rimanere in tema di moda).
Beh ho scelto il peperoncino come icona.
La stampa di questo ortaggio è stata proposta da Dolce & Gabbana per abiti, top e gonna, molto anni '50 per rievocare la nostra tradizione (scelte dalla maison anche il pizzo e le fantasie floreali).


Today I feel Patriotic, maybe because Chelsea won  Champions League, thanks to young italian coach (I love soccer, as Keira Keira Knightley in "Bend it like Beckham).
Don't worry, I don't post blue t-shirt and italian flag jumpsuit, but I want to give an opportunity to express love for Italy with a traditional detail of mediterranean culture.
I choose hot pepper like icon.
This vegetable printed was suggested by Dolce & Gabbana for dresses, top and skirt, so '50 to commemorate italian tradition.




Ho scovato un abitino più corto e sbarazzino, ma sempre con uno spirito giocoso.
Essendo la stampa abbastanza particolare ho abbinato accessori simply chic, per non togliere l'attenzione dal punto focale dell'outfit.
Avendo acquistato il costume con gli ananas e i voulants (non ce l'ho fatta a resistere, post "Sole, Mare e ... Ananas) prima dell'estate potrei anche sfoggiare questo grazioso completino.
Per non perdere tempo, l'ho già interpretato secondo Juju style...
Gli occhiali a forma di cuore sono too much??


I discovered a shorter dress,, jaunty with a playful spirit.
Being hot peppers print detailed enough I combined it with simply chic accessories, not to take away attention from chilli dress.
I bought ananas bikini (I cant' resist, post "Sole, Mare e... Ananas") so before summer I would show off this pretty suit.
Not to waste time, I played it by Juju's Style.
Are Heart sunglasses too much??


18 commenti:

  1. Bellissimo!!! L'abito che hai trovato tu è anche più carino di quello di Dolce e Gabbana!!! Mi piace moltissimo l'outfit da te proposto! brava!!!!! ❤ Mari

    http://ilovegreeninspiration.com

    RispondiElimina
  2. Magari è più portabile... sono contenta ti sia piaciuto! :)

    RispondiElimina
  3. Carinaaaa la borsa!!! :) E poi amo il rosso e l'arancione, quindi dico 10+ al peperoncino..
    anche io amo il calcio, tranquilla :)
    Passa a trovarmi

    http://socoollateral.blogspot.it/

    RispondiElimina
  4. Beautifull look *---*
    i'm following ur blog,if you like u can follow mine
    xoxo

    http://thelittlefashionistafx.blogspot.pt

    RispondiElimina
  5. Thank you, I am happy to follow yours.

    RispondiElimina
  6. Beh direi che questo post è perfetto per me, dato che si parla di peperoncino ;) bellissimo il vestito che hai proposto!

    Alessia

    THE CHILI COOL


    FACEBOOK

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, l'ho adattato al mio stile personale.
      Sai che il tuo post di oggi è perfetto per me? sono la donna polka dots :)

      Elimina
  7. Really pretty inspiration, and you've find the perfect look-a-like dress! Lovely :)

    Thank you for the comment!

    Satu
    Indie by heart

    RispondiElimina
  8. Cute blog :) Love the dress :)

    katattack2000.wordpress.com

    RispondiElimina
  9. grazie mille per il tuo commento mi ha fatto piacere farti sorridere!!
    bellissimi gli abiti'piccanti' e gli occhiali ci stanno di brutto!!Forse al posto delle ballerine un decoltè con un po di tacco stesso celeste??però anche la ballerina ci sta benissimo!!
    bel blog ti seguo!!
    paolasophia.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho messo la ballerina perchè volevo rimarcare l'aspetto giocoso e poi perchè l'ho reinterpretato secondo il mio stile (e ballerina forever!!)
      Grazie
      ps- ti seguo anch'io :)

      Elimina
  10. your version is perf! LOVE it

    xo,

    wardrobe girls

    www.wardrobesimetandliked.com

    hope you're following us!!

    RispondiElimina
  11. Adoro adoro adoro

    www.glamourcoma.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fammi sapere se hai provato il top coat dry di Mavala!
      Ti ho aggiunta su bloglovin :)

      Elimina
  12. i loooove the skirt with the bra! i adore this style!!!

    http://underfashionarrest.blogspot.com/
    http://underfashionarrest.blogspot.com/

    RispondiElimina
  13. Nice outfit copy :)
    xx
    www.clothesandcamera.blogspot.com

    RispondiElimina
  14. this dress is sooo pretty, and i love your style picks. :) thanks for visiting my blog! you have a fab blog... enjoyed browsing your features. :) just followed on google and bloglovin--and i would be honored if you connect with me on both! :) cheers and have a great day!
    xoxo
    jasmine
    AdamAlexMommy

    RispondiElimina

Se vi è piaciuto il mio post,
avete addocchiato qualcosa di particolare
o avete suggerimenti,
mi farebbe molto piacere ricevere un commento.

Grazie 1000!

If you like my post,
you looked something interesting
or you have some suggestion,
I am so grateful if you leave a comment.

Thanks a lot!