Partiamo dal fatto,
che una donna ogni tanto sente il bisogno di cambiare... e perché limitarsi allo smalto o ai vestiti
(ormai prassi nota e consolidata, capace di dare una botta di vita a qualsiasi guardaroba)??
Facciamo un restyling al colore...
Forse avrei dovuto dare maggior peso al fatto che il mio appuntamento da Go Coppola fosse cancellato/svanito/dimenticato,
cosa che ha fatto svanire in me la voglia di andarci, ma non di fare lo shatush.
Diciamo che la mia idea era questa:
Every woman, sometimes, needs changing... and why check herself just to nail polish or clothes
(known and consolidated practice, able to give a splurge to any closet)??
Restyling hair shades...
Maybe I would consider more that my Go Coppola appointment was deleted/vanished/forgot,
missunderstanding which vanished my fancy to go there, but not my shatush desire.
My idea was that:
Una gradazione appena accennata,
invece il risultato è stato leggermente più forte...
tipo questo, un po' sauvage.
A soft shade,
instead the result was slightly stronger...
like this, a bit' sauvage.
Per carità, da luminosità al volto e di certo rende la mia chioma più glamorous,
ma il mio fidanzato all'ennesima volta che gli ho chiesto "com'è?",
ha risposto "Non ti sta male...".
In parole semplici,"STAVI MEGLIO PRIMA".
Io non credo che a queste super donne che hanno sperimentato lo shatush,
il Justin Timberlake di turno avesse detto "non stai male...".
Quindi, c'è qualcosa che non va:
o il risultato non è proprio lo stesso o il mio fidanzato è più sincero di altri?
It lights my face and makes more glamorous my head,
but my boyfriend at nth time that I asked "how is it?",
he answer "it isn't bad...".
In simple words, "you are better before".
I don't think that Justin Timberlake & Co would answer to his girlfriend "it isn't bad".
So, there is something wrong:
the result isn't the same or my boyfriend is more honest than their?
Probabilmente è solo una questione di abitudine,
una cosa è certa:
la mia vita, come i miei capelli, non sono monotoni.
Probably, it is just an habit thing,
just one thing is true:
my life, as my hairstyle, aren't dull.
