Lovely orange coat

Ciao fanciulle, 

è da un bel po' che non scrivo ma la mia vita nell'ultimo mese è completamente cambiata.

E' vero che quando meno aspetti arriva tutto ciò che desideri... 

Un'ottima opportunità lavorativa e di crescita, un po' più di indipendenza (dovreste vedermi sulla mia nuova Mini) e qualche emozione inaspettata...

Ho paura di svegliarmi dal sogno.

Perdonatemi, se non aggiorno il blog e se non vengo a trovarvi ma il mio stage richiede molto e voglio rimanere concentrata e impegnarmi per dimostrare quanto valgo.

La moda non mi ha abbandonata,

ma la voglia di andare per negozi sì... chissà cos'è successo?!

(Anche se ieri ho ceduto a una decolleté modello Chanel da Zara e domenica andrò per outlet... solo come accompagnatrice... ah ah chi ci crede??).

Ogni volta che vedo Olivia con quel cappottino arancio,

correrei da Zara a comprarlo.

Non è irresistibile??

Hi Girls,

it is a long time that I hadn't wrote on my blog but my life has been changed in the last month.

It's true when you don't wait for something, everything you wish is coming...

A great work opportunity, a bit' of indipendence (you shoud look at me on my new Mini) and some unexpected emotion...

I am afraid to wake up from my dream.

Forgive me, if I didn't updated and I don't come to visit you but my internship asks me a lot and I want to pay attention and show how I am smart.

Fashion doesn't leave me,

but I don't really want to go shopping... guess what's up?!

(Even if, yesterday I bought a black slingback and on Sunday I am going to outlet...

just to attend... ah ah who can believe it??).

Every time I see Olivia with that lovely orange coat,

I would run to Zara to buy it.

Isn't it irresistible??

Non c'è cura per un'inguaribile fashion addicted!!

There is no care for an incurable fashion addicted!!

Valentino Studded Slingback

Alzi la mano chi non le ha desiderate almeno una volta nella propria vita!!

Non so quante volte sono rimasta affascinata da questo modello di scarpe
(e pensare che io non sono un'amante delle borchie), e immaginato di averle ai miei piedini... 

In cipria sono adorabili, soprattutto se abbinate con mini abiti e trench come Alexa Chung.

Hands up who has never wished them in her own life!!
I don't know how many times I was fascinated by this type of shoes and imagine to have them on my foot.
Nude color is delicious, especially if matching with mini dress and trench like Alexa Chung.

Durante i saldi, ho trovato da Zara un modello molto simile alla ballerina e non ho saputo resistere (anche perché costava 9,95 €: un affarone!!); ora, sto aspettando solo delle belle giornate per sfoggiarle (brutto tempo dacci tregua!!).

Però, non si può vivere sempre in ballerine, per cui oggi voglio mostrarvi un "dupe" delle slingback shoes di Valentino scovate sul sito Boohoo.com, che vi permetteranno di dare un tocco glam ai vostri total look con meno di 40 €!!

During sale time, I found in Zara shop a ballerina similar than Valentino's and I can't resist (it was 9,95 €); now, I am waiting for sunny days to show off them.
But, I can't live always with flats, so today I want to show you a "dupe" of slingback shoes by Valentino discovered on Boohoo.com, which allow you to give a glam touch to your total look under 40 €!!

Molto simili, il color cuoio sta bene con tante tonalità e secondo me ogni donna dovrebbe averle nella propria collezione (mi mancano, dovrò subito rimediare).

A me piacciono molto con gli abitini o con i boyfriend jeans per giocare con femminilità e grinta, 

una sfida da cogliere sia per le classicone che per le amanti dei contrasti.

Voi come le indossereste?!

So similar, leather color suits with many shades and in my opinion every woman should have them in her collection (I haven't them, so I must repair).
I like them with pretty dresses and boyfriend jeans to play with womanhood and grit,
a challenge to get for classy girls or for contrast lover.
How do you wear them?!

Vanessa Hudgens

Non ho mai preso in considerazione lo stile di Vanessa Hudgens e ammirando la sua mise per la première di "Spring Breakers" mi sono accorta del tremendo errore 

(ihihi, fossero questi gli errori della vita...).

Vanessa è eclettica: 

durante le paparazzate diurne la vediamo spesso con gonne lunghe, maglie tricot in un perfetto boho chic; mentre per la sera, alterna abiti scosciati a total look dal gusto bon ton.

Una celeb così non può che piacerci, 

possiamo prendere spunto dai suoi outfits per essere ogni giorno una donna diversa.

Io ho scelto di ricreare due outfits: 

uno più sbarazzino e uno più sofisticato, adatti entrambi a diverse occasioni.

Voi, quale Vanessa preferite?

 I have never considered Vanessa Hudgens'style and admiring her outfit for "Spring Breakers" Première, I noticed I did a mistake.
Vanessa is eclectic:
on the street she wears often maxi skirt, tricot sweater following a perfect boho chic mood; while, by night she switches sexy dresses and bon total look.
We must love a celeb like Vanessa,
we can take inspiration from her outfits to be a different woman every day.
I chose to create a cheeky outfit and a sophisticated one, perfect for many occasions.
And you, which Vanessa do you prefer?

Spring Breakers Première

Ho visto il trailer del film "Spring Breakers" qualche settimana fa e pensavo fosse la solita commedia americana all' "American Pie" con protagoniste delle ragazzine sballate.

Invece, leggendo alcune recensioni ho scoperto che c'è ben altro... tipi loschi e tentati omicidi.
Assolutamente lontani dalle commediole alla Sandra Dee che mi piacciono tanto.

Però, il poco interesse per il film non elimina la mia curiosità per vedere gli outfits scelti dalle protagoniste per la Première, tenuta ad Hollywood il 14 Marzo 2013.

Le interpreti più note sono Selena Gomez e Vanessa Hudgens, 

le quali sfoggiano abiti molto particolari e glamorous.

I watched trailer of "Spring Breakers" some weeks ago and I thought it was another Teen Movie with main characters some crazy girls.
Instead, reading some reviews I found out there is something else... shady men and attempted murders.
So far from my loved comedy like Sandra Dee plays.
But, my little interest for that movie doesn't remove my curiosity for celebs' total look at the Première in Hollywood.
The most famous actresses are Selena Gomez and Vanessa Hudgens,
who wore fabulous dresses.

Jimmy Choo: Floral goodies

A volte mi capita di addocchiare qualcosa sulle riviste,
in vetrina o negli stores e pensare subito "Cosa ci metto insieme?!"

Sarà una mania o una semplice forma di espressione,

ma quando succede non riesco a frenare il mio desiderio
di ricercare i capi che potrebbero completare il total look.

Oggi, mi pongo una sfida assai improbabile,
perché i "pezzi" dei miei desideri sono gli ankle boots e la pochette a tema floreale di Jimmi Choo.

Premettendo, che non possiedo un budget illimitato e che probabilmente queste due chicche devono essere, diciamo "carette," non mi resta che salvare le immagini e pensare a come le indosserei.

Alla fine, un blog non serve a realizzare i sogni??

Il mio outfit, a molte, sembrerà un po' banalotto,
ma sapete che sono una sostenitrice del simply chic...
e poi ci siete voi, con i vostri commenti, a dare un tocco più glam.

Sometimes it happens I look something on magazines, in some displays
or in the stores and thinking immediately "What does it suits with?!"
It will be a mania or a way to expression,
but when it happens I can't stop my wish to look for pieces which could complete total look.
Today, I have a unlikely challenge,
because my wish goodies are floral ankle boots and handbag by Jimmy Choo.
I must premise I haven't an unlimited budget and probably,
these items are too expensive, so I have to save their images and thinking how I can match them.
At the end, does a blog hepl us to realize our dreams??
My outfit, for many of you, seems a bit' prosy,
but you know I am a fan of simply chic...
and then, you are there with your comments to give a glam touch.

Total look H&M (website)
Ankle Boots and Handbag Jimmy Choo (website)

Like a candy

Quando arriva la primavera, corro subito ad acquistare capi pastello. 

Se devo scegliere capi colorati, 

non so resistere agli azzurrini, ai rosini, i verdini... come una vera caramella.

Ecco perché ho scelto di realizzare un outfit con le mie tonalità preferite:

abbiamo bisogno tutte di un po' di dolcezza, quindi perché non iniziare dal nostro guardaroba?!

La borsa non è proprio accessibile, 

ma se guardiamo il mondo con le lenti rosa (in pendant con l'outfit) dobbiamo sognare... 

E voi cosa sognate per la primavera estate 2013?

When spring is coming, I run to buy pastel clothes.

If I must choose colorful wear,

I can't resist to light blue, baby pink and mint... like a candy.

Here because I chose to realize an outfit with my favourite shades:

we need a bit' of sweetness, so why don't we start from our closet?!

Marc Jacobs' bag is not so affordable, 

but if we look at the world with pink lens (matching with our outfit) we must dream...

And you, what are you dreaming for spring summer 2013?

Colore, colore, colore

Come vi sarete accorte, per questa primavera estate si è puntato sul colore:

turchese, corallo, verde smeraldo e giallo.

I nostri capi sembreranno delle caramelle, da abbinare e gustare per outfit vivaci e mai noiosi.

Mi piacerebbe dedicare dei post a queste tendenze, 

partendo dal colore più allegro, il giallo.

Ecco come si colorano le passerelle.

As you noticed, for this spring summer color is all around:

turquoise, coral, green and yellow.

Our clothes look candies, to match and enjoy for bright and never boring outfits.

I'd like to tell you about these shaded,

starting with the most brillian color, yellow.

Here is how fashion shows stain.

Ovviamente, le celebs non ne sono immuni tanto che scelgono questa tonalità per la vita di tutti i giorni e per le serate più importanti, come Jessica Alba.

Sure, celebs are not immune and choose that color for daily wear and for more important night,

 like Jessica Alba.

Abiti, borse, scarpe, tutti i dettagli di una fashionista diventano dorati;

basta un tocco per rendere allegro ogni nostro total look.

Dresses, bags, shoes, every fashionista detail becomes golden;

just a touch to make glad all our total look.